1 00:00:08,811 --> 00:00:10,379 dimissioni? Questa è la storia toccante di un miracolo quando... 2 00:00:10,379 --> 00:00:14,283 Un ex motociclista e povero avvocato si è dimesso da un famoso studio legale, per non tollerare le ingiustizie 3 00:00:14,283 --> 00:00:23,426 Manda dei piantagrane alla scuola Byungmun, che è sull'orlo della bancarotta 4 00:00:23,426 --> 00:00:32,273 All'Università di Chun Ha, una delle università più prestigiose di questa serie 5 00:00:32,273 --> 00:00:34,450 Ha spostato di nuovo il suo ufficio? 6 00:00:34,450 --> 00:00:38,708 Kang Sik è davvero in declino, eh? 7 00:00:40,014 --> 00:00:41,947 Continua a fermarlo 8 00:00:41,947 --> 00:00:45,840 Dobbiamo essere sicuri che il suo lavoro fallirà 9 00:00:46,467 --> 00:00:48,713 Dobbiamo insegnargli che questo mondo non è così facile come pensa 10 00:00:48,713 --> 00:00:51,769 Finché non lo sente nel profondo delle sue ossa 11 00:00:54,120 --> 00:00:56,733 Uno squillo 12 00:01:02,088 --> 00:01:03,812 Sì, questo è l'ufficio dell'avvocato 13 00:01:05,405 --> 00:01:06,711 Sì 14 00:01:07,599 --> 00:01:08,853 Sì 15 00:01:09,087 --> 00:01:12,463 Ti invierò almeno un mese mentre questo mese 16 00:01:13,137 --> 00:01:15,149 Sì, mi dispiace, sì. 17 00:01:18,388 --> 00:01:19,798 Pressione sull'affitto? 18 00:01:19,798 --> 00:01:20,713 Sì, caffè? 19 00:01:20,713 --> 00:01:23,769 Non è necessario, dai un'occhiata a questo 20 00:01:26,890 --> 00:01:27,991 Scuola superiore Byungmun 21 00:01:29,490 --> 00:01:31,449 Guadagna solo un po' di soldi per l'affitto 22 00:01:32,625 --> 00:01:34,584 Scuola superiore Byungmun? 23 00:01:34,767 --> 00:01:36,513 Hai sentito parlare della società di costruzioni Pyeongmun? 24 00:01:36,513 --> 00:01:40,435 L'anno scorso la società è stata acquistata dalla Wang Bun Construction 25 00:01:41,546 --> 00:01:43,726 Sono loro che hanno allevato quel liceo 26 00:01:44,315 --> 00:01:47,500 La scuola ha una storia - sì! Scusa, insegnante 27 00:01:49,003 --> 00:01:50,701 Ma perché è importante? 28 00:01:50,701 --> 00:01:53,653 Le richieste hanno la cattiva reputazione di essere stupide 29 00:01:53,653 --> 00:01:56,840 Tanto che la scuola è conosciuta come un sacco di merda 30 00:01:56,840 --> 00:01:58,877 Pieno di studenti turbolenti 31 00:01:59,635 --> 00:02:01,908 Ogni anno il numero di nuovi studenti diminuisce 32 00:02:01,908 --> 00:02:04,885 Tutti gli studenti intelligenti si sono trasferiti in altre scuole 33 00:02:04,885 --> 00:02:07,498 Ora la sua istituzione sta attraversando una crisi finanziaria 34 00:02:07,498 --> 00:02:10,972 Potrebbero cercare un potenziale acquirente per la scuola 35 00:02:10,972 --> 00:02:11,761 Sì 36 00:02:11,761 --> 00:02:16,419 Penso che vogliano risolvere la questione tra di loro prima che il governo intervenga nella questione 37 00:02:16,419 --> 00:02:19,409 Caso di acquisizione 38 00:02:19,932 --> 00:02:21,839 Lo vuoi? 39 00:02:22,092 --> 00:02:23,446 Grazie 40 00:02:23,446 --> 00:02:25,940 Penso che questo coprirà il prezzo di un mese di affitto 41 00:02:25,940 --> 00:02:27,338 Questo è un sollievo 42 00:02:27,338 --> 00:02:30,525 Sembra che alla fine della brutta situazione la risolveranno 43 00:02:30,525 --> 00:02:33,620 Quindi lo faccio anch'io 44 00:02:34,213 --> 00:02:36,702 Filtra? 45 00:02:38,635 --> 00:02:41,483 È possibile che la scuola scompaia per sempre 46 00:02:41,705 --> 00:02:43,363 Esattamente 47 00:02:47,500 --> 00:02:49,476 Il tuo jajamyong è arrivato 48 00:02:49,737 --> 00:02:51,043 Non hai ancora mangiato? 49 00:02:51,043 --> 00:02:51,905 Sì, dovresti mangiare anche tu 50 00:02:51,905 --> 00:02:52,820 Oh no no, no 51 00:02:53,316 --> 00:02:55,876 Non puoi ordinare 52 00:02:57,757 --> 00:02:59,376 Perché non dovresti farlo? 53 00:02:59,503 --> 00:03:00,962 Questo è il jagamyeong che hai richiesto 54 00:03:00,962 --> 00:03:03,034 E vuoi che venga di nuovo? 55 00:03:03,034 --> 00:03:06,403 Il tuo compito è consegnare tutto 56 00:03:06,403 --> 00:03:10,596 Non dovresti avere problemi a collegare una o anche due parabole 57 00:03:10,596 --> 00:03:12,290 Va tutto bene, ho già mangiato 58 00:03:12,290 --> 00:03:13,979 Sono 4.000 won 59 00:03:13,979 --> 00:03:17,166 Qualunque sia il lavoro, è importante che la persona sia leale e competente nel suo lavoro 60 00:03:17,166 --> 00:03:19,360 E la tua responsabilità 61 00:03:19,360 --> 00:03:23,722 Consegna jjamyeong indipendentemente dal fatto che si tratti di uno o due piatti 62 00:03:24,374 --> 00:03:26,126 Delicatamente 63 00:03:29,574 --> 00:03:32,290 Sì, è vero 64 00:03:32,734 --> 00:03:34,668 Buon appetito, signore 65 00:03:38,664 --> 00:03:41,407 Bambini...non cambiare 66 00:03:44,359 --> 00:03:46,971 Proprio come mi aspettavo... non conosce nemmeno le basi 67 00:03:58,622 --> 00:04:00,215 L'avvocato di Kang Suk Ho 68 00:04:01,103 --> 00:04:02,723 Kang Suk Ho, studio legale 69 00:04:04,077 --> 00:04:06,119 È economico 70 00:04:14,870 --> 00:04:18,762 (Dopo aver scritto sopra un avvocato si traduce in “comprare stupide cazzate”) 71 00:04:47,366 --> 00:04:51,493 Sta davvero andando in bancarotta? 72 00:04:56,613 --> 00:04:58,602 Voglio che questa scuola ci provi!!! 73 00:04:58,602 --> 00:05:01,524 Kang Suk Ho 74 00:06:53,719 --> 00:06:57,559 Per favore, fermati 75 00:07:29,323 --> 00:07:31,048 25%- Matematica 76 00:08:24,833 --> 00:08:27,001 “Chiediamo un rapido trasferimento alla Pyeongmun High School”. 77 00:08:37,790 --> 00:08:38,286 Sono rauco 78 00:08:38,286 --> 00:08:41,786 La scuola superiore di Pyeongmun verrà spostata? 79 00:08:41,786 --> 00:08:43,899 Sarei felice se questo fosse vero 80 00:08:43,899 --> 00:08:46,306 Non si muovono nemmeno 81 00:08:46,541 --> 00:08:49,702 Questo mi farebbe impazzire, perché il valore della nostra scuola di quartiere non vuole salire 82 00:08:51,347 --> 00:08:53,416 Sei qui per guardare la terra? 83 00:08:56,803 --> 00:08:58,039 Così che la scuola si muova 84 00:08:58,039 --> 00:09:01,386 Quest'area sarà in cima all'elenco 85 00:09:01,386 --> 00:09:02,580 In cima! 86 00:09:02,580 --> 00:09:03,481 Naturalmente 87 00:09:03,481 --> 00:09:08,170 Si parla di riqualificazione urbana della zona e quando si voterà credo che la città spingerà anche per questo 88 00:09:11,958 --> 00:09:13,068 Cosa c'è che non va in lui adesso? Questi idioti 89 00:09:13,068 --> 00:09:16,940 Cosa? Ugo, torna qui!! - A chi importa se sono bambini? Dovrebbero scappare da qui 90 00:09:28,206 --> 00:09:31,859 DI OGGETTO ALL'INFINITO 91 00:09:31,859 --> 00:09:36,174 Questo è il soggetto permanente nel significato 92 00:09:36,174 --> 00:09:37,747 Capisci? 93 00:09:42,416 --> 00:09:45,237 Bambini, sediamoci comodi 94 00:09:45,237 --> 00:09:47,954 Com'è possibile che dormiate tutti adesso? 95 00:09:48,450 --> 00:09:49,985 Chandu.. Chandu 96 00:09:49,985 --> 00:09:52,185 Hai dormito tutto il giorno e hai ancora sonno? 97 00:09:52,185 --> 00:09:53,570 Hyunjoong! Alzati 98 00:09:53,570 --> 00:09:54,745 Sei stanco? 99 00:10:05,290 --> 00:10:08,041 Non ho nessuno tranne te Bong Jo :) 100 00:10:08,041 --> 00:10:10,131 Rallegrati, Maestro! 101 00:10:10,131 --> 00:10:11,280 Grazie 102 00:10:11,280 --> 00:10:13,240 Hai qualche domanda? 103 00:10:14,075 --> 00:10:15,303 No 104 00:10:17,680 --> 00:10:20,005 Wow, prendi buoni appunti 105 00:10:27,137 --> 00:10:29,148 Eri al quinto semestre? 106 00:10:30,768 --> 00:10:32,701 Siamo al quarto capitolo 107 00:10:33,432 --> 00:10:35,966 Oh davvero? 108 00:10:35,966 --> 00:10:38,683 Non c'è da stupirsi, pensavo che qualcosa fosse diverso 109 00:10:40,877 --> 00:10:42,679 Oh, è vero? 110 00:10:43,959 --> 00:10:46,175 Annullare le attività? 111 00:10:46,175 --> 00:10:48,923 Questo significa che la scuola resterà chiusa? 112 00:10:48,923 --> 00:10:50,385 Cosa ci succederà? 113 00:10:50,543 --> 00:10:54,487 Ora evitiamo di perdere il controllo 114 00:10:55,101 --> 00:10:57,969 Non sei seriamente intenzionato a chiudere la scuola, vero? 115 00:10:57,969 --> 00:10:59,319 corretto? Il mio manager? 116 00:10:59,894 --> 00:11:01,435 In effetti 117 00:11:04,988 --> 00:11:08,380 Ci sono buone possibilità 118 00:11:09,446 --> 00:11:10,644 Potrebbe succedere 119 00:11:10,644 --> 00:11:11,880 Il direttore è mio!! 120 00:11:12,180 --> 00:11:13,765 Il direttore è mio!! 121 00:11:13,961 --> 00:11:15,925 Direttore, di cosa stai parlando? 122 00:11:15,925 --> 00:11:16,730 La scuola resterà chiusa? 123 00:11:16,730 --> 00:11:18,441 Perché?! Quando?! Perché?? 124 00:11:18,441 --> 00:11:19,634 Calmati 125 00:11:20,705 --> 00:11:25,624 Odio così tanto il modo in cui le persone nel nostro paese reagiscono a tutto 126 00:11:26,286 --> 00:11:29,034 Nessuna decisione è stata ancora presa 127 00:11:29,034 --> 00:11:30,501 Presto arriverà un avvocato 128 00:11:30,501 --> 00:11:33,209 L'avvocato deciderà dopo aver esaminato 129 00:11:33,627 --> 00:11:37,251 Come puoi insegnarci personalmente qualcosa di così importante? 130 00:11:37,251 --> 00:11:38,682 Cosa intendi con un avvocato in arrivo? 131 00:11:38,682 --> 00:11:42,095 Non dovresti farlo dopo averne discusso con noi... 132 00:11:42,095 --> 00:11:43,936 Il professor Han Seojun 133 00:11:43,936 --> 00:11:45,895 Puoi discuterne quanto vuoi 134 00:11:45,895 --> 00:11:47,671 Dopo arriva l'avvocato 135 00:11:48,298 --> 00:11:50,101 Senza di me 136 00:11:58,904 --> 00:12:01,098 Per favore 137 00:12:01,098 --> 00:12:03,710 Il direttore Jang Marie è qui? 138 00:12:05,696 --> 00:12:07,707 Sono il direttore 139 00:12:07,707 --> 00:12:09,101 L'avvocato di Kang Suk Ho 140 00:12:09,101 --> 00:12:10,476 Sì 141 00:12:10,711 --> 00:12:12,923 Oh mio sognatore 142 00:12:12,923 --> 00:12:14,965 Cosa succederà alla nostra scuola??? 143 00:12:14,965 --> 00:12:17,294 Verremo licenziati tutti? 144 00:12:24,805 --> 00:12:27,142 Non abbiamo ancora deciso nulla 145 00:12:27,142 --> 00:12:32,702 Naturalmente, tutte le domande sulla soluzione o sulla consulenza legale e sugli avvocati saranno lasciate al consiglio domani 146 00:12:32,702 --> 00:12:34,187 Perché perdiamo la speranza fin dall'inizio? 147 00:12:34,187 --> 00:12:36,494 E gli studenti? 148 00:12:39,250 --> 00:12:42,150 Ho qualcosa da dire sul consiglio di amministrazione 149 00:12:43,377 --> 00:12:44,879 È vero? 150 00:12:48,341 --> 00:12:50,495 Andiamo nel mio ufficio 151 00:12:50,992 --> 00:12:53,212 Oh oh direttore!!! 152 00:12:54,388 --> 00:12:55,668 Direttore Lee 153 00:12:55,668 --> 00:12:57,209 La signora Han 154 00:12:57,209 --> 00:13:00,396 Ne parliamo domani, ok? 155 00:13:08,037 --> 00:13:10,270 Devi solo prendertene cura 156 00:13:10,270 --> 00:13:13,105 Ti ho chiamato per poter affrontare tutte le cose difficili 157 00:13:13,105 --> 00:13:16,278 Non chiedermi più nulla da adesso in poi 158 00:13:16,435 --> 00:13:17,502 Aspetta un momento 159 00:13:18,102 --> 00:13:19,778 E adesso?? 160 00:13:21,059 --> 00:13:26,405 Se qualcosa fosse andato storto, la scuola sarebbe davvero chiusa? 161 00:13:26,405 --> 00:13:27,920 Questa è una possibilità 162 00:13:27,920 --> 00:13:30,611 Oppure potrebbe apparire Baa 163 00:13:31,212 --> 00:13:32,962 E allora, che dire dei nostri studenti? 164 00:13:33,432 --> 00:13:36,985 Possono essere separati e inviati ad altre scuole? 165 00:13:38,004 --> 00:13:41,164 Ci sono anche professori che potrebbero andarsene 166 00:13:41,164 --> 00:13:43,485 E l'atmosfera scolastica sarà rovinata 167 00:13:43,485 --> 00:13:44,952 A seconda della situazione 168 00:13:45,814 --> 00:13:47,673 Lo dici così facilmente 169 00:13:47,673 --> 00:13:49,967 Non sono responsabile per gli studenti 170 00:13:51,247 --> 00:13:52,784 Direttore Lee 171 00:13:52,784 --> 00:13:54,669 Ci lascerete decidere il destino della nostra scuola? 172 00:13:54,669 --> 00:13:57,491 Da quest'uomo ignorante? 173 00:13:57,491 --> 00:13:59,971 Se conosci qualche avvocato, portalo qui 174 00:13:59,971 --> 00:14:02,253 Alcuni di quelli economici 175 00:14:06,398 --> 00:14:08,157 Seguimi 176 00:14:08,710 --> 00:14:10,633 Oh aspetta 177 00:14:10,633 --> 00:14:13,660 In quale liceo hai studiato? 178 00:14:14,157 --> 00:14:18,144 Immagina che la scuola in cui ti trovavi stia per chiudere 179 00:14:18,144 --> 00:14:21,582 Tutti gli studenti più giovani di te verranno separati dai loro amici 180 00:14:21,582 --> 00:14:27,769 Vanno in altre scuole e vengono ridicolizzati perché sono stupidi 181 00:14:27,769 --> 00:14:28,572 Hmm... 182 00:14:28,572 --> 00:14:31,972 Sono il tipo di persona che non era molto socievole al liceo 183 00:14:31,972 --> 00:14:35,855 E non ho mai prestato attenzione ai colleghi più giovani che non ho mai visto 184 00:14:37,475 --> 00:14:40,170 Non posso lasciare i più piccoli 185 00:14:41,424 --> 00:14:45,220 Quindi tutti i bambini si disperderanno 186 00:14:45,220 --> 00:14:47,836 Le loro condizioni peggioreranno 187 00:14:56,427 --> 00:15:00,584 Per questo tipo di problema, penso che dovresti parlare con un consulente scolastico 188 00:15:06,836 --> 00:15:10,380 Odio quando le cose si complicano, quindi dimmi cosa vuoi 189 00:15:11,125 --> 00:15:15,836 Quali sono le condizioni del direttore Jang Pil Kyu? 190 00:15:15,836 --> 00:15:18,060 È la stessa cosa 191 00:15:19,039 --> 00:15:20,620 Conosci mio padre? 192 00:15:20,620 --> 00:15:21,575 Ah, sì 193 00:15:21,575 --> 00:15:23,477 L'ho visto sul giornale 194 00:15:32,061 --> 00:15:34,054 Non mi piace 195 00:15:34,054 --> 00:15:36,267 Quando penso a mio padre 196 00:15:36,267 --> 00:15:38,775 Prima che mio padre perdesse conoscenza 197 00:15:38,775 --> 00:15:41,518 Mi ha detto di occuparmi della scuola 198 00:15:42,458 --> 00:15:44,574 Cosa posso fare? 199 00:15:45,566 --> 00:15:49,406 Non sai lo stress che ho dovuto affrontare dopo aver assunto questa posizione 200 00:15:49,877 --> 00:15:52,840 Che senso ha restare in una scuola così? 201 00:16:51,603 --> 00:16:52,753 Sì, cosa c'è di nuovo? 202 00:16:52,753 --> 00:16:56,723 Ho avuto tra le mani informazioni molto importanti 203 00:16:58,134 --> 00:16:59,780 E adesso? 204 00:16:59,780 --> 00:17:02,209 Sai chi è responsabile della Pyeongmun High School? 205 00:17:02,809 --> 00:17:07,694 Ho sentito che la compagnia Wang Bon prenderà il controllo di quell'area 206 00:17:08,214 --> 00:17:11,090 Stanno progettando di costruire lì un complesso residenziale di alto livello 207 00:17:11,926 --> 00:17:16,236 La Pyongmun High School diventerà la Garip Pyeong Private High School 208 00:17:16,575 --> 00:17:20,050 Continuo a cercare alla Pyeongmun High School 209 00:17:20,050 --> 00:17:22,531 Perché Wang Bon dice che succederà qualcosa 210 00:17:22,531 --> 00:17:24,700 Molte cose cambieranno 211 00:17:25,732 --> 00:17:28,896 WangBun dice che lo renderà ancora migliore di adesso 212 00:17:28,896 --> 00:17:31,438 È possibile far sì che la scuola abbia una buona reputazione 213 00:17:31,438 --> 00:17:33,102 Sei sicuro? 214 00:17:33,102 --> 00:17:34,707 Sì 215 00:17:34,707 --> 00:17:38,405 Questo è quello che sto dicendo, chiudi tutto in fretta e vattene da lì 216 00:17:38,405 --> 00:17:41,581 Per questo motivo rimarrai in piedi e non prenderai le cose troppo sul serio 217 00:17:41,581 --> 00:17:43,316 Il tuo lavoro sarà difficile 218 00:17:52,641 --> 00:17:55,295 Oh! Vieni qui 219 00:18:01,131 --> 00:18:04,109 Dici che questi sono studenti? 220 00:18:04,109 --> 00:18:07,844 Perché la scuola non si è ancora trasferita??? 221 00:18:07,844 --> 00:18:09,072 Perché sputi? 222 00:18:09,072 --> 00:18:11,737 Smetti di sputare 223 00:18:11,737 --> 00:18:14,244 Non posso convivere con questi ragazzi e il loro costante fastidio 224 00:18:14,244 --> 00:18:16,177 Tu... tu... ti definisci uno studente?? 225 00:18:25,268 --> 00:18:26,926 Uscire!! Esci 226 00:18:27,278 --> 00:18:28,533 (si lamentano) 227 00:18:35,116 --> 00:18:37,336 Non possiamo lasciarli soli 228 00:18:41,124 --> 00:18:43,777 Non possiamo licenziare Sk Ho 229 00:18:44,494 --> 00:18:48,438 Se separiamo i bambini 230 00:18:48,438 --> 00:18:50,450 Le loro condizioni peggioreranno 231 00:18:53,820 --> 00:18:56,118 Al diavolo questa scuola, lasciala chiudere 232 00:18:56,667 --> 00:18:59,044 La Byungmun High School diventerà la Ha-Sath Private High School 233 00:18:59,044 --> 00:19:01,421 Se questo accade 234 00:19:01,421 --> 00:19:03,530 Molte cose cambieranno 235 00:19:03,694 --> 00:19:07,246 Non posso lasciare che le cose si fermino qui 236 00:19:17,177 --> 00:19:18,270 Oh, sul serio.. 237 00:19:21,744 --> 00:19:22,682 Mia nonna 238 00:19:23,703 --> 00:19:26,028 Ah, Baekhyun 239 00:19:28,823 --> 00:19:29,889 Perché sei venuto qui? 240 00:19:30,887 --> 00:19:33,126 Era nel quartiere 241 00:19:33,604 --> 00:19:36,229 Poi torna sano e salvo 242 00:19:36,429 --> 00:19:38,436 Baekhyun, andiamo a casa 243 00:19:38,436 --> 00:19:39,933 Aspetta, nonna 244 00:19:42,982 --> 00:19:45,472 C'è un problema, vero? 245 00:19:52,568 --> 00:19:53,546 Che cosa? 246 00:19:53,546 --> 00:19:55,024 Va tutto bene, nonna 247 00:19:55,024 --> 00:19:57,784 Guarda altrove 248 00:19:57,784 --> 00:19:59,700 Come puoi farlo? 249 00:19:59,700 --> 00:20:01,476 Solo perché la nostra casa è stata messa nelle mani del governo 250 00:20:01,476 --> 00:20:05,091 Pensi che io voglia farlo? 251 00:20:05,091 --> 00:20:08,128 La casa è vecchia e sto impazzendo 252 00:20:09,470 --> 00:20:11,197 Ah no!!! Oh Baekhyun 253 00:20:11,197 --> 00:20:13,066 E noi? 254 00:20:13,066 --> 00:20:14,501 Io e mia nonna 255 00:20:14,501 --> 00:20:16,503 Abbiamo speso tutti i nostri soldi a causa tua 256 00:20:16,503 --> 00:20:18,204 E vuoi che viviamo per strada!!!??? 257 00:20:18,438 --> 00:20:19,939 Quando ti sei trasferito 258 00:20:19,939 --> 00:20:21,641 Te l'ho detto! 259 00:20:21,641 --> 00:20:24,177 Poi hai detto che lo sapevi e io ho accettato 260 00:20:24,177 --> 00:20:27,514 Te ne andrai quando sarà il momento. Questo è ciò di cui ho parlato 261 00:20:29,582 --> 00:20:31,684 Di cosa sta parlando, nonna? 262 00:20:33,810 --> 00:20:34,610 Tu, stupido bambino, non sai nemmeno niente 263 00:20:34,610 --> 00:20:35,710 Tu, stupido bambino! Non sai nemmeno niente 264 00:20:37,926 --> 00:20:41,035 Non farlo!! Cosa fai!? Fermati 265 00:20:44,666 --> 00:20:46,860 Non lo sapevo nemmeno 266 00:20:46,860 --> 00:20:50,413 Avresti dovuto comprare una casa migliore di questa, anche se fosse un po' più costosa 267 00:20:51,092 --> 00:20:53,103 È stato a causa della tua scuola 268 00:20:53,103 --> 00:20:55,402 E avremmo dovuto essere vicini alla casa dell'insegnante che ti è stato assegnato 269 00:20:57,988 --> 00:21:02,821 Non preoccuparti, sto cercando ovunque 270 00:21:03,396 --> 00:21:08,589 Deve esserci una casa in cui tu ed io possiamo vivere in questo paese 271 00:21:10,109 --> 00:21:11,859 Cos'ha questo pollo? 272 00:21:12,695 --> 00:21:14,315 La ami 273 00:21:14,315 --> 00:21:16,901 Come hai potuto acquistarlo? 274 00:21:16,901 --> 00:21:18,808 Ho tenuto tutti i soldi che mi hai dato 275 00:21:18,808 --> 00:21:22,465 Ti avevo detto di comprare vestiti con questi soldi 276 00:21:22,752 --> 00:21:25,103 Sono i soldi rimasti da quello 277 00:21:25,678 --> 00:21:28,865 Il mio affettuoso nipote 278 00:21:29,152 --> 00:21:32,888 Hai preso la tenerezza da tua madre 279 00:21:32,888 --> 00:21:34,429 Fa male, nonna 280 00:21:36,701 --> 00:21:39,209 Sbrigati a mangiare, il cibo si raffredderà 281 00:21:41,900 --> 00:21:43,598 Baek Hyun 282 00:21:44,486 --> 00:21:47,072 Studio duro 283 00:21:47,072 --> 00:21:49,109 Dovresti entrare in una buona università 284 00:21:49,109 --> 00:21:52,061 Anche per andare nell'altro mondo 285 00:21:52,061 --> 00:21:56,084 E posso vedere tua madre e tuo padre e non vergognarmi di loro 286 00:21:56,502 --> 00:21:57,756 Lo dici sempre 287 00:21:58,409 --> 00:22:02,876 Spero che tu entri all'Università di Cheon Ha 288 00:22:03,947 --> 00:22:05,096 Mia nonna!! 289 00:22:05,096 --> 00:22:06,768 Come posso entrare lì? 290 00:22:07,787 --> 00:22:11,575 Quando avevo quell’età, ero molto intelligente 291 00:22:11,575 --> 00:22:13,769 I vicini erano gelosi di te 292 00:22:13,769 --> 00:22:15,441 Stai ricominciando da capo 293 00:22:17,191 --> 00:22:18,837 Sbrigati a mangiare, nonna 294 00:22:18,837 --> 00:22:20,169 Ok 295 00:22:23,277 --> 00:22:24,479 Uh, ha il sapore di... 296 00:22:24,479 --> 00:22:26,281 Anatra al miele 297 00:22:30,696 --> 00:22:32,081 Inizia a mangiare 298 00:22:49,922 --> 00:22:52,586 Bon Joo, cosa stai facendo? 299 00:22:54,415 --> 00:22:56,662 Stai studiando? 300 00:22:56,662 --> 00:22:58,255 Sto facendo i compiti 301 00:22:58,255 --> 00:23:00,240 I clienti se ne sono andati 302 00:23:00,240 --> 00:23:01,990 Mangiamo 303 00:23:01,990 --> 00:23:03,767 Sono ancora pieno per la cena 304 00:23:03,767 --> 00:23:05,308 Vieni fuori 305 00:23:08,103 --> 00:23:10,977 Bong Joo, mangiamo carne 306 00:23:12,674 --> 00:23:14,503 Sì, mamma 307 00:23:15,443 --> 00:23:16,697 Vieni qui 308 00:23:16,697 --> 00:23:18,108 Velocemente 309 00:23:18,918 --> 00:23:21,373 Bong Jo qui 310 00:23:21,373 --> 00:23:23,698 Stava studiando in cucina 311 00:23:24,828 --> 00:23:26,206 Questo non è vero 312 00:23:26,206 --> 00:23:27,407 Stavo scrivendo i miei compiti 313 00:23:27,407 --> 00:23:29,549 Stava scrivendo i compiti! 314 00:23:29,549 --> 00:23:33,102 Pensa che tu stia studiando ogni volta che vede un libro con te, anche se è una rivista 315 00:23:34,147 --> 00:23:36,263 No, a casa nostra 316 00:23:36,263 --> 00:23:39,815 Anche guardare i libri è una buona cosa 317 00:23:39,815 --> 00:23:42,323 Abbiamo adottato Bong Joo? 318 00:23:42,323 --> 00:23:45,615 Se è come te e me, non avrà la capacità di studiare 319 00:23:45,615 --> 00:23:50,317 Lo so! Anche se studi duramente, non otterrai un buon risultato 320 00:23:50,317 --> 00:23:53,843 Il nostro ristorante è in buone condizioni e tu accetterai questo lavoro 321 00:23:53,843 --> 00:23:55,907 Beh, figlio mio... ahhhh 322 00:23:57,474 --> 00:23:58,885 Oh, figlio mio 323 00:23:58,885 --> 00:24:02,072 Ogni volta che ti vedo mangiare è come se guardassi un principe 324 00:24:03,561 --> 00:24:05,598 Papà, papà, ahhh 325 00:24:06,382 --> 00:24:07,609 Mia madre, mia madre 326 00:24:16,387 --> 00:24:25,294 Traduzioni in arabo fornite da volontari su Viki.com 327 00:24:39,417 --> 00:24:41,115 Shan Du Yao tuo padre 328 00:24:41,115 --> 00:24:42,552 Tuo padre è qui 329 00:24:42,552 --> 00:24:43,832 Ma mio padre verrà domani! 330 00:24:43,832 --> 00:24:47,280 Non lo so, è arrivato prima a causa di un'emergenza sul lavoro 331 00:24:49,918 --> 00:24:51,406 No, lo era 332 00:24:51,406 --> 00:24:55,117 Finora ha studiato molto e stava solo prendendo... 333 00:25:00,707 --> 00:25:03,842 Perché fa così caldo quando non era nemmeno aperto? 334 00:25:04,756 --> 00:25:07,447 Non dovresti essere all'accademia a quest'ora? 335 00:25:08,518 --> 00:25:10,555 Mi stavo preparando per andare 336 00:25:12,749 --> 00:25:14,238 Sto andando... sto andando 337 00:25:14,238 --> 00:25:16,798 Ok! Studia duro 338 00:25:25,288 --> 00:25:27,717 Perché è tornato presto?? 339 00:25:31,766 --> 00:25:33,125 Na Hyun Jung 340 00:25:35,763 --> 00:25:36,756 Cosa? 341 00:25:37,513 --> 00:25:39,603 Andiamo insieme 342 00:25:43,312 --> 00:25:47,205 Perché lo insegui, oh non mi interessa, non andrò 343 00:25:47,701 --> 00:25:49,138 Tu! 344 00:25:49,138 --> 00:25:50,679 La copertina che mi ha costretto a nasconderlo 345 00:25:50,679 --> 00:25:52,951 Dillo a tuo padre 346 00:25:58,568 --> 00:25:59,769 Oh, che bello 347 00:26:01,311 --> 00:26:03,296 Quanto costa? 348 00:26:34,434 --> 00:26:36,314 Tesoro, ahhh 349 00:26:36,552 --> 00:26:37,986 Delizioso vero? Anche tu 350 00:26:37,986 --> 00:26:39,109 Anche io? 351 00:26:39,841 --> 00:26:41,278 È delizioso 352 00:26:44,491 --> 00:26:46,084 Ah...ah 353 00:26:46,084 --> 00:26:47,913 Sei arrivato adesso? 354 00:26:49,114 --> 00:26:51,282 Guardala, guardala 355 00:26:51,282 --> 00:26:53,738 Non saluti nemmeno tuo zio?? 356 00:26:57,656 --> 00:27:00,112 Aspetta 357 00:27:00,112 --> 00:27:01,444 Hmm 358 00:27:01,444 --> 00:27:04,526 Guarda questo 359 00:27:04,526 --> 00:27:06,982 Te l'ha portato tuo zio 360 00:27:06,982 --> 00:27:07,922 Non è bella? 361 00:27:07,922 --> 00:27:10,561 Come vuoi che lo indossi? 362 00:27:12,885 --> 00:27:14,090 Oh mio Dio 363 00:27:18,084 --> 00:27:20,618 Tesoro, mi dispiace 364 00:27:20,618 --> 00:27:22,734 Sembra che sia ancora adolescente 365 00:27:22,734 --> 00:27:23,961 Va bene 366 00:27:23,961 --> 00:27:26,365 Deve essere in una fase difficile a causa degli studi 367 00:27:26,365 --> 00:27:27,958 Frequenta la terza media 368 00:27:27,958 --> 00:27:29,813 Di cosa stai parlando? 369 00:27:29,813 --> 00:27:32,268 Non andrà nemmeno all'Università di Cheon Ha 370 00:27:33,548 --> 00:27:34,744 Mi dispiace 371 00:28:11,660 --> 00:28:15,474 Baekhyun è uscito, ha detto che sarebbe andato a fare jogging 372 00:28:15,474 --> 00:28:17,320 Ah, va bene 373 00:28:17,982 --> 00:28:19,941 Baekhyun ha detto che non gli piaceva, ma... 374 00:28:19,941 --> 00:28:22,684 Perché vieni sempre? 375 00:28:22,684 --> 00:28:24,861 Cos'hai fatto, nonna? 376 00:28:25,427 --> 00:28:27,679 Cosa usi per spruzzare oggi? Fammi vedere 377 00:28:54,240 --> 00:28:57,527 Te l'ho detto quando si sono trasferiti qui 378 00:28:57,527 --> 00:29:00,326 Questa casa è di proprietà del governo, quindi fai qualcosa da parte tua 379 00:29:00,326 --> 00:29:02,102 Avevi detto che sapevi che sarebbe successo 380 00:29:02,102 --> 00:29:03,905 Perché stai dicendo qualcosa adesso? 381 00:29:56,855 --> 00:29:58,655 *sospiro* 382 00:30:07,852 --> 00:30:09,759 Ciao Bill Lip 383 00:30:09,759 --> 00:30:11,614 Ah, ciao 384 00:30:12,371 --> 00:30:14,174 Cos'è questo? 385 00:30:14,174 --> 00:30:15,772 E' per mio marito 386 00:30:16,916 --> 00:30:18,541 È di buona qualità 387 00:30:18,541 --> 00:30:19,581 Che dolcezza 388 00:30:19,581 --> 00:30:21,711 A Baekhyun piacerà 389 00:30:21,711 --> 00:30:23,046 Ah, guarda, cos'è questo? 390 00:30:25,119 --> 00:30:25,915 Ah 391 00:30:25,915 --> 00:30:27,383 *canta una canzone provocatoria in coreano* 392 00:30:27,383 --> 00:30:29,519 Oh Hong Shan Du 393 00:30:29,786 --> 00:30:32,155 Andiamo in biblioteca 394 00:30:36,691 --> 00:30:38,180 Sì, è vero 395 00:30:38,180 --> 00:30:41,471 Ha detto che se non compriamo il libro contabile oggi ci uccideranno 396 00:30:42,177 --> 00:30:43,399 Oh bambina 397 00:30:43,399 --> 00:30:45,494 C'è anche l'inglese 398 00:30:47,401 --> 00:30:50,196 Hyunjung, hai dei soldi? 399 00:30:50,666 --> 00:30:52,675 Se lo compri, sparirà tutto 400 00:30:57,275 --> 00:30:59,148 Wow, che bello 401 00:31:09,692 --> 00:31:12,061 Hai idee per l'azione? 402 00:31:12,818 --> 00:31:13,967 Chi sei? 403 00:31:13,967 --> 00:31:16,332 Questo lavoro richiederà solo dieci minuti 404 00:31:16,332 --> 00:31:17,267 Cosa? 405 00:31:18,251 --> 00:31:20,289 Ti darò subito il prezzo del tuo lavoro 406 00:31:21,170 --> 00:31:23,998 Per dieci minuti mi darai cinquantamila won (50 dollari)? 407 00:31:29,328 --> 00:31:31,418 impossibile! 408 00:31:33,847 --> 00:31:38,576 Vuoi che diriga questa scuola per un altro anno? 409 00:31:38,576 --> 00:31:39,359 No 410 00:31:39,359 --> 00:31:40,665 Non lo farò mai 411 00:31:40,665 --> 00:31:42,598 Non sarà un problema 412 00:31:42,598 --> 00:31:45,681 Non devi fare nulla 413 00:31:45,681 --> 00:31:47,666 Ho detto che non voglio 414 00:31:47,666 --> 00:31:49,390 Ci sono molti posti in cui dovrò andare 415 00:31:49,390 --> 00:31:50,722 Mi faranno molte domande 416 00:31:50,722 --> 00:31:52,055 Scriveranno molti articoli 417 00:31:52,629 --> 00:31:53,935 Non voglio, non voglio, non voglio 418 00:31:59,003 --> 00:31:59,813 Cosa? 419 00:31:59,813 --> 00:32:01,772 Se chiudi questa scuola adesso 420 00:32:01,772 --> 00:32:04,489 Pensi che il problema si risolverà da solo? 421 00:32:04,489 --> 00:32:07,963 Se provi a commercializzare questa scuola 422 00:32:07,963 --> 00:32:10,523 Non sarà facile 423 00:32:10,523 --> 00:32:15,460 Se non c'è nessun acquirente, dovrai adottare di nuovo questa scuola 424 00:32:15,460 --> 00:32:19,352 Ma il problema non sarà risolto solo perché tu lo chiedi 425 00:32:19,352 --> 00:32:21,782 Il preside deve comunicare il motivo della chiusura della scuola 426 00:32:21,782 --> 00:32:24,133 Documenti di finanziamento e bilancio scientifico 427 00:32:24,133 --> 00:32:29,383 È necessario compilarlo con i dettagli e inviarlo all'ufficio scolastico statale e cittadino 428 00:32:29,383 --> 00:32:31,290 Non è la fine qui 429 00:32:31,290 --> 00:32:33,798 La prima cosa da fare è rivedere la chiusura delle scuole 430 00:32:33,798 --> 00:32:36,058 Verrà istituito il comitato 431 00:32:38,092 --> 00:32:40,399 Cinque supervisori delle scuole pubbliche 432 00:32:40,399 --> 00:32:45,187 Cinque persone rappresentano avvocati, commercialisti e periti 433 00:32:45,187 --> 00:32:48,583 Chi li ha consigliati alle scuole cittadine 434 00:32:48,583 --> 00:32:53,651 Inizieranno a indagare su tutto ciò che riguarda la tua scuola 435 00:32:53,651 --> 00:32:57,230 Sai quanto sarà complicato? 436 00:32:58,248 --> 00:33:03,003 Allora ti mancheranno i vecchi tempi 437 00:33:04,335 --> 00:33:06,059 No 438 00:33:08,462 --> 00:33:10,265 Inoltre, quando stavo conducendo ricerche 439 00:33:10,265 --> 00:33:14,104 Hai investito denaro in azioni l'anno scorso 440 00:33:14,104 --> 00:33:15,776 E ho perso una somma molto grande 441 00:33:15,776 --> 00:33:19,512 Hai completato questa attività 442 00:33:20,243 --> 00:33:21,863 Pensi che questa sia la fine? 443 00:33:21,863 --> 00:33:23,979 Mentre il tuo arto è fuori dalla coperta 444 00:33:23,979 --> 00:33:25,755 E metti la testa nella coperta 445 00:33:25,755 --> 00:33:29,464 Non è così che comincia adesso? 446 00:33:30,483 --> 00:33:32,521 E aggiunto 447 00:33:32,521 --> 00:33:37,458 Ci sono alcune situazioni che peggioreranno la situazione 448 00:33:38,503 --> 00:33:40,410 Lo sai, vero? 449 00:33:41,324 --> 00:33:43,231 Allora cosa dovrei fare? 450 00:33:48,325 --> 00:33:50,649 Dammi un anno 451 00:33:50,649 --> 00:33:53,810 Applaudirò questo posto 452 00:33:59,113 --> 00:34:01,307 Ci sei riuscito? 453 00:34:03,293 --> 00:34:05,905 Bene, ci vediamo allora 454 00:34:08,073 --> 00:34:09,771 Oh professore 455 00:34:10,241 --> 00:34:12,253 Frequenterai una scuola diversa? 456 00:34:13,689 --> 00:34:15,492 Dovresti sbrigarti e trovarti un altro lavoro 457 00:34:15,492 --> 00:34:17,242 Prima di andare in bancarotta e di non avere un lavoro 458 00:34:22,153 --> 00:34:23,642 Il professor Han 459 00:34:23,642 --> 00:34:25,549 Cosa hai copiato? 460 00:34:25,549 --> 00:34:27,351 Lavoro scolastico per gli studenti 461 00:34:27,351 --> 00:34:28,474 Lavori duro 462 00:34:28,474 --> 00:34:30,669 Pensi che agli studenti importerà? 463 00:34:30,669 --> 00:34:33,229 Non lavorare duro, tra poco saremo licenziati 464 00:34:33,908 --> 00:34:36,285 Non pensarla in questo modo 465 00:34:36,285 --> 00:34:38,349 Anche se c'è un grosso problema in arrivo 466 00:34:38,349 --> 00:34:41,882 Noi insegnanti dobbiamo lavorare duro e proteggere i nostri studenti 467 00:34:42,972 --> 00:34:44,409 stavo pensando.... 468 00:34:44,409 --> 00:34:45,480 Questo mi ha sorpreso 469 00:34:45,480 --> 00:34:48,171 Cosa vuoi? Sei fuori? Ok 470 00:34:48,589 --> 00:34:50,809 Noi insegnanti dobbiamo unirci insieme 471 00:34:50,809 --> 00:34:52,533 Sottoponiamo un articolo al giornale 472 00:34:52,533 --> 00:34:54,227 E noi diciamo: proteggi i nostri studenti 473 00:34:54,227 --> 00:34:58,802 Oh no, ho dimenticato che ho una riunione a cui andare 474 00:34:59,638 --> 00:35:00,396 Oh, professore 475 00:35:00,396 --> 00:35:01,806 Fa finta di dormire) 476 00:35:02,799 --> 00:35:04,915 (E carità) 477 00:35:12,569 --> 00:35:15,912 Pensiamo che la scuola resterà aperta per un altro anno 478 00:35:15,912 --> 00:35:19,308 Come rilancerà la nostra scuola tra un anno? 479 00:35:19,308 --> 00:35:21,738 Invieremo uno studente all'Università di Cheon Ha 480 00:35:21,738 --> 00:35:23,305 Cosa?!? 481 00:35:23,984 --> 00:35:26,178 All'Università di Cheon Ha, vuoi dire... 482 00:35:26,560 --> 00:35:28,608 Intendi alla Nation University (Cheon Ha)? 483 00:35:30,698 --> 00:35:32,004 Esatto 484 00:35:32,448 --> 00:35:35,687 Un'università a cui nemmeno gli studenti più intelligenti del Paese possono accedere 485 00:35:35,687 --> 00:35:37,280 Università di Cheon Ha?? 486 00:35:37,280 --> 00:35:40,524 Quindi Pyeongmyeon è famosa per mandare i suoi studenti all'Università di Cheon Ha 487 00:35:40,524 --> 00:35:42,662 Quindi lo farò 488 00:35:44,986 --> 00:35:47,311 È ragionevole? 489 00:35:48,539 --> 00:35:49,871 L'avvocato di Kang Suk Ho 490 00:35:49,871 --> 00:35:52,928 Penso che dovresti fare ulteriori ricerche sulla nostra scuola 491 00:35:52,928 --> 00:35:54,103 Siamo la scuola superiore Pyeongmyeon 492 00:35:54,103 --> 00:35:57,421 Non abbiamo mai mandato lì nemmeno uno studente 493 00:35:57,421 --> 00:36:00,033 Possiamo portarli lì 494 00:36:00,033 --> 00:36:01,417 Come? 495 00:36:01,417 --> 00:36:04,212 Vi racconterò i dettagli durante l'incontro 496 00:36:04,212 --> 00:36:09,169 Comunque, devi solo tenere aperto l'asilo nido per un altro anno 497 00:36:11,056 --> 00:36:14,322 Oppure puoi andare per la strada più dura e lunga 498 00:36:20,983 --> 00:36:22,681 Ok 499 00:36:34,096 --> 00:36:35,951 Sì, per favore 500 00:36:36,656 --> 00:36:38,850 Sai come simularlo? 501 00:36:42,690 --> 00:36:44,037 No 502 00:36:45,068 --> 00:36:47,183 Non riesco a trovare una soluzione, non importa quanto ci provo 503 00:36:48,333 --> 00:36:49,926 Ah, matita meccanica 504 00:36:51,990 --> 00:36:53,061 Grazie 505 00:36:53,557 --> 00:36:55,203 L'ho comprato ieri 506 00:36:55,203 --> 00:36:58,024 Lo so, ho detto che è nuovo 507 00:36:58,024 --> 00:36:59,461 Ciao Kwak Jungman 508 00:36:59,461 --> 00:37:01,472 Perché prendi sempre le sue cose? 509 00:37:04,085 --> 00:37:07,141 Gil, ma Abu, stai arrossendo? 510 00:37:07,141 --> 00:37:08,238 Che cosa?!? 511 00:37:08,238 --> 00:37:09,701 Va tutto bene, Bill Ib 512 00:37:09,701 --> 00:37:11,268 Sto bene 513 00:37:11,268 --> 00:37:13,567 Puoi tenere questa penna 514 00:37:14,063 --> 00:37:15,030 Tienilo 515 00:37:15,030 --> 00:37:18,243 Bastardo 516 00:37:18,243 --> 00:37:20,881 Oh, va bene, va bene 517 00:37:21,848 --> 00:37:22,788 Tu! 518 00:37:24,799 --> 00:37:26,580 Controllati 519 00:37:26,580 --> 00:37:28,048 Mi dispiace 520 00:37:28,744 --> 00:37:30,442 Controllati 521 00:37:30,442 --> 00:37:31,551 Controllati 522 00:37:31,551 --> 00:37:33,086 Il professore deve sbrigarsi 523 00:37:33,086 --> 00:37:35,455 Siediti 524 00:37:36,189 --> 00:37:38,618 Tira fuori i tuoi libri 525 00:37:42,772 --> 00:37:44,531 Non hai alcun orgoglio? 526 00:37:45,070 --> 00:37:46,847 Mi dispiace 527 00:37:46,847 --> 00:37:48,545 Cosa c'è che non va? 528 00:37:48,963 --> 00:37:50,504 Niente 529 00:37:52,385 --> 00:37:54,318 Sono tutti qui? 530 00:37:56,355 --> 00:37:58,545 Dov'è Baekhyun? 531 00:37:58,545 --> 00:38:00,691 Non è ancora qui 532 00:38:01,083 --> 00:38:03,183 Nemmeno lui risponde al telefono 533 00:38:04,270 --> 00:38:05,837 Davvero? 534 00:38:15,868 --> 00:38:18,037 Dove? Sì 535 00:38:18,037 --> 00:38:19,787 Capisco 536 00:38:25,439 --> 00:38:36,683 . 537 00:38:43,898 --> 00:38:46,013 Non preoccuparti 538 00:38:46,013 --> 00:38:51,238 Ci deve essere una casa in Corea in cui possiamo vivere 539 00:38:58,630 --> 00:38:59,506 Mosca appiccicosa 540 00:39:19,946 --> 00:39:21,383 Sì 541 00:39:22,663 --> 00:39:24,164 Scusami 542 00:39:24,564 --> 00:39:26,869 Cosa c'è che non va? 543 00:39:26,869 --> 00:39:29,429 Sei arrivato a Jal Bel Ibb 544 00:39:29,429 --> 00:39:32,772 Il direttore mi ha detto che andava bene, era sulla carta 545 00:39:33,869 --> 00:39:36,243 Perché lei? 546 00:39:36,243 --> 00:39:38,645 Ha bisogno di svolgere un lavoro retribuito a scuola 547 00:39:38,645 --> 00:39:40,213 Ja bil ib 548 00:39:41,548 --> 00:39:43,784 È ora di scuola, cosa stai facendo? 549 00:39:43,784 --> 00:39:46,121 È un lavoro importante per la scuola 550 00:39:46,121 --> 00:39:48,263 Le ho dato i soldi in anticipo 551 00:39:48,263 --> 00:39:49,790 Professore 552 00:39:52,192 --> 00:39:57,130 Tornerò a breve 553 00:39:57,130 --> 00:39:58,111 Non puoi 554 00:39:58,111 --> 00:40:00,167 È tempo di scuola, non di lavoro 555 00:40:00,167 --> 00:40:01,635 Esci 556 00:40:02,436 --> 00:40:03,870 Mi dispiace 557 00:40:04,905 --> 00:40:06,606 Sì, padre 558 00:40:07,620 --> 00:40:10,710 Penso che tu abbia perso 559 00:40:10,710 --> 00:40:15,916 L'insegnante ha perso 560 00:40:15,916 --> 00:40:17,859 L'insegnante ha perso 561 00:40:17,859 --> 00:40:20,420 L'insegnante ha perso 562 00:40:27,227 --> 00:40:29,696 Sì! Questo è vero 563 00:40:29,696 --> 00:40:31,765 L'Università di Cheon Ha non è solo un nome 564 00:40:31,765 --> 00:40:33,934 Sei pazzo? 565 00:40:33,934 --> 00:40:36,403 Il problema più grande alla Pyeongmu High School 566 00:40:36,403 --> 00:40:39,573 È il numero di studenti che vi entrano ogni anno 567 00:40:39,573 --> 00:40:42,179 Qual è il motivo per cui il tasso di studenti che vengono qui è così basso? 568 00:40:42,179 --> 00:40:45,479 Perché questa scuola è conosciuta come la cattiva scuola che non ammette nessuno studente all'università 569 00:40:45,479 --> 00:40:50,120 Anche se la nostra scuola resterà chiusa 570 00:40:50,120 --> 00:40:53,253 Dovremmo almeno trovare un modo per mandare gli studenti all’università 571 00:40:53,253 --> 00:40:54,654 Lo sappiamo 572 00:40:54,654 --> 00:40:59,359 Ma come possiamo mandare gli studenti di questa scuola all'Università di Cheon Ha? 573 00:40:59,359 --> 00:41:01,745 Te ne sei dimenticato? 574 00:41:01,745 --> 00:41:05,132 Studenti qui, c'è qualcosa che non va nelle loro menti 575 00:41:05,132 --> 00:41:09,636 È inutile insegnare ai bambini quando c'è un difetto nel cervello 576 00:41:09,636 --> 00:41:13,173 È un duro lavoro per chi li studia 577 00:41:16,817 --> 00:41:19,679 Hai detto che c'è qualcosa che non va nella mente degli studenti qui? 578 00:41:20,147 --> 00:41:23,850 Allora c’è qualcosa che non va nel cervello degli studenti più ricchi? 579 00:41:24,284 --> 00:41:28,355 Perché possono andare alle accademie. 580 00:41:30,322 --> 00:41:32,225 Non è questo il motivo 581 00:41:32,908 --> 00:41:34,895 Tutti gli studenti sono uguali 582 00:41:35,162 --> 00:41:36,396 Dipende da quanto 583 00:41:36,396 --> 00:41:41,234 L'opportunità data agli studenti 584 00:41:41,764 --> 00:41:44,671 Entrare all’università non ha nulla a che fare con il cervello 585 00:41:44,671 --> 00:41:46,406 È nell'abilità e nella tecnica 586 00:41:46,706 --> 00:41:50,210 Se diamo loro le giuste opportunità, gli studenti possono essere qui 587 00:41:50,210 --> 00:41:52,712 Permette loro di entrare all'Università di Cheon Ha 588 00:41:53,413 --> 00:41:56,950 Inoltre, da quest'anno, in questo liceo entrerà in vigore la nuova legge 589 00:41:56,950 --> 00:42:00,620 Quindi la scuola Byungmun può mandare i suoi studenti all'Università di Cheonha 590 00:42:00,620 --> 00:42:03,785 Quindi il numero di studenti che verranno qui aumenterà 591 00:42:03,785 --> 00:42:06,226 Non sono queste aspettative troppo alte? 592 00:42:06,226 --> 00:42:09,996 Certo, uno studente da qui potrebbe entrare all'Università di Cheon Ha 593 00:42:09,996 --> 00:42:13,300 Ma spingerà le mamme studentesche a dire "Wow!" E mandare qui tutti i loro figli? 594 00:42:13,300 --> 00:42:15,402 Non è questo che intendo 595 00:42:15,402 --> 00:42:17,170 Sì, sì, è vero 596 00:42:18,242 --> 00:42:23,080 Non è niente di speciale mandare uno o due studenti all'Università di Cheon Ha 597 00:42:23,481 --> 00:42:25,649 Alcuni penseranno che sia uno strano incidente 598 00:42:25,649 --> 00:42:28,686 Ecco perché invieremo 599 00:42:36,193 --> 00:42:38,329 Cinque studenti dell'Università di Cheon Ha 600 00:42:43,100 --> 00:42:47,771 Quest'anno cinque studenti, l'anno prossimo dieci studenti, e se continuiamo ad aumentarlo così 601 00:42:47,771 --> 00:42:50,774 Potremo inviare un centinaio di studenti 602 00:42:50,942 --> 00:42:52,309 Cosa!? 603 00:42:53,644 --> 00:42:58,782 Qualcuno vuole che la scuola chiuda o si trasferisca in un'altra sede? 604 00:43:01,052 --> 00:43:06,690 No, ma chi andrà all'Università di Cheon Ha? 605 00:43:08,492 --> 00:43:09,927 Entra 606 00:43:21,972 --> 00:43:23,073 Ma sì? 607 00:43:23,541 --> 00:43:26,877 Perché è qui? 608 00:43:27,344 --> 00:43:32,983 Questo studente sarà uno dei cinque studenti accettati dall'Università di Cheon Ha 609 00:43:35,252 --> 00:43:38,722 Qual è la tua classifica? 610 00:43:39,490 --> 00:43:42,426 Attualmente la sua classifica non è buona 611 00:43:42,426 --> 00:43:44,762 I suoi voti non sono nemmeno buoni 612 00:43:44,762 --> 00:43:48,666 Ma questo studente andrà all'Università di Cheon Ha 613 00:43:48,666 --> 00:43:49,533 Wow 614 00:43:49,533 --> 00:43:54,905 Come ti ho detto prima, li sottoporrò ad un addestramento 615 00:43:54,905 --> 00:43:56,407 Signore 616 00:43:57,008 --> 00:43:59,043 Aspetta un attimo 617 00:44:02,847 --> 00:44:05,849 Ascolta semplicemente le tue parole 618 00:44:05,849 --> 00:44:07,618 Non stai andando fuori tema? 619 00:44:07,618 --> 00:44:10,554 Direttore, quest'uomo è davvero un avvocato? 620 00:44:10,554 --> 00:44:12,122 Sei sicuro che non sia un truffatore? 621 00:44:12,122 --> 00:44:13,157 Il professor Han 622 00:44:13,157 --> 00:44:18,428 Stavi dicendo che hai un piano per mandarli all'Università di Cheon Ha 623 00:44:18,428 --> 00:44:20,097 Ma l’Università di Cheonha è tutto? 624 00:44:20,097 --> 00:44:23,000 Hai intenzione di trasformare la nostra scuola in una palestra? 625 00:44:23,000 --> 00:44:25,803 Andiamo a lezione, non hai bisogno di sentire nulla da questa persona 626 00:44:27,371 --> 00:44:29,373 L'Università di Cheon Ha è tutto 627 00:44:29,373 --> 00:44:33,177 Perché grazie all'Università di Cheon Ha questa scuola esiste in questo stato 628 00:44:33,177 --> 00:44:37,181 Ieri hai detto che non puoi stare da parte e lasciare che la scuola chiuda 629 00:44:37,181 --> 00:44:43,587 Vuoi che la scuola chiuda o vuoi rilanciare la scuola? 630 00:44:43,587 --> 00:44:45,756 Rendi chiaro il tuo obiettivo ora 631 00:44:46,157 --> 00:44:54,999 Sono gli insegnanti come te che non incoraggiano abbastanza gli studenti, quindi la scuola è come è adesso. Non capisci? 632 00:44:56,434 --> 00:45:02,406 Gil Bill Ip sarà uno dei cinque studenti che saranno accettati all'Università di Cheon Ha 633 00:45:02,406 --> 00:45:04,608 Te lo prometto 634 00:45:04,608 --> 00:45:07,011 Scuola Myungbuk 635 00:45:07,011 --> 00:45:09,980 Nascerai per essere un insegnante migliore 636 00:45:12,650 --> 00:45:14,418 E' finita adesso, vero? 637 00:45:14,418 --> 00:45:16,954 Sì, ben fatto 638 00:45:19,290 --> 00:45:21,225 Aspetta 639 00:45:21,792 --> 00:45:24,161 Vuoi andare all'Università di Cheon Ha? 640 00:45:24,528 --> 00:45:26,597 Il mio lavoro è finito 641 00:45:26,597 --> 00:45:27,898 Sono serio 642 00:45:27,898 --> 00:45:30,234 Studia duramente e vai all'Università di Cheon Ha 643 00:45:31,902 --> 00:45:36,473 Come posso andare a questa università? 644 00:45:36,473 --> 00:45:37,741 È illogico 645 00:45:37,741 --> 00:45:39,443 Perché questo è illogico? 646 00:45:40,845 --> 00:45:44,682 Perché... io... non studio bene 647 00:45:44,682 --> 00:45:46,884 Il punto è che non ha senso 648 00:45:46,884 --> 00:45:51,255 Se rimani come sei adesso, la tua vita non sarà facile 649 00:45:51,255 --> 00:45:54,992 La vita non ha importanza 650 00:45:54,992 --> 00:45:57,594 Non sono parole troppo dure? 651 00:45:57,594 --> 00:46:01,332 Come dici qualcosa come *la vita non ha importanza* a uno studente a cui hai detto ben fatto? 652 00:46:01,332 --> 00:46:03,834 Ti piace la tua situazione adesso? 653 00:46:03,834 --> 00:46:06,136 Pensi che la tua vita sia difficile adesso? 654 00:46:06,136 --> 00:46:06,904 Signore 655 00:46:06,904 --> 00:46:08,639 Vai all'Università di Cheon Ha 656 00:46:08,639 --> 00:46:10,941 Non è perché non vuoi 657 00:46:10,941 --> 00:46:13,811 Probabilmente è perché non hai sogni 658 00:46:14,111 --> 00:46:16,880 Ti farò venire voglia di sognare questo sogno 659 00:46:16,880 --> 00:46:18,916 Farò sì che questo sogno diventi realtà 660 00:46:22,153 --> 00:46:25,222 Si aprirà un nuovo semestre per gli studenti che vogliono entrare all'Università di Cheon Ha 661 00:46:25,222 --> 00:46:27,524 Vai a lezione 662 00:46:27,524 --> 00:46:29,994 La tua vita cambierà 663 00:46:39,704 --> 00:46:43,540 Ci sono condizioni per iniziare la tua nuova lezione 664 00:46:43,540 --> 00:46:48,846 Se non puoi soddisfare queste condizioni, verrai espulso immediatamente dalla scuola 665 00:46:49,714 --> 00:46:54,151 Per prima cosa, raduna gli studenti che vogliono entrare nella tua classe oggi 666 00:46:54,151 --> 00:46:57,721 Dato che hai fatto storie per cinque studenti 667 00:46:57,721 --> 00:47:01,025 Dovresti avere almeno cinque studenti, giusto? 668 00:47:01,025 --> 00:47:04,828 In secondo luogo, se non riesci a mantenere la prima condizione 669 00:47:04,828 --> 00:47:09,733 Nell'esame successivo la media dei voti per la classe speciale deve essere almeno del settanta per cento 670 00:47:09,733 --> 00:47:10,934 Sì 671 00:47:10,934 --> 00:47:14,772 Questo è il segno di cui hanno bisogno 672 00:47:14,772 --> 00:47:16,607 In modo che ci sia la possibilità che possano ottenere l'ammissione all'università 673 00:47:17,208 --> 00:47:19,710 Non è sempre così 674 00:47:21,312 --> 00:47:22,913 La cosa importante 675 00:47:23,414 --> 00:47:26,517 Hai detto che è molto facile mandare gli studenti all'Università di Cheon Ha 676 00:47:26,517 --> 00:47:30,821 Se non riesci a mantenere quella promessa, non ha senso 677 00:47:32,289 --> 00:47:34,024 Facciamolo così 678 00:47:34,792 --> 00:47:36,060 Firmi, per favore 679 00:47:36,060 --> 00:47:40,230 La seconda condizione la faremo conoscere solo a noi 680 00:47:40,230 --> 00:47:41,031 Perché? 681 00:47:41,031 --> 00:47:46,403 Non voglio introdurre dubbi nei miei studenti 682 00:47:51,776 --> 00:47:53,610 Nessun problema con me 683 00:47:53,610 --> 00:47:57,114 Perché non raggiungerà questo stadio 684 00:48:01,052 --> 00:48:07,424 La scadenza è domani alle 10:00 685 00:48:07,424 --> 00:48:12,162 Se gli studenti non verranno, avrò un altro incontro 686 00:48:12,797 --> 00:48:16,867 Quindi iniziamo oggi, non mancano nemmeno quattro giorni 687 00:48:17,101 --> 00:48:22,306 Chiameremo questo suggerimento del Direttore Lee 688 00:48:29,613 --> 00:48:31,181 Oh, ma Ibb 689 00:48:31,916 --> 00:48:33,584 Cosa è successo? 690 00:48:34,518 --> 00:48:36,720 Andrai davvero all'Università di Cheon Ha? 691 00:48:36,720 --> 00:48:40,924 NO. Ero lì solo perché mi aveva chiesto di stare lì 692 00:48:41,292 --> 00:48:42,726 E' questo il tuo lavoro? 693 00:48:42,726 --> 00:48:44,595 Questo è quello che penso 694 00:48:45,596 --> 00:48:48,198 Ah, amore mio! 695 00:48:49,834 --> 00:48:52,636 Tesoro, perché non hai risposto alle mie chiamate? 696 00:48:52,636 --> 00:48:53,904 Oh Baekhyun Hwang 697 00:48:53,904 --> 00:48:55,806 C'è qualche problema? 698 00:48:55,806 --> 00:48:56,974 Perché? 699 00:48:56,974 --> 00:48:58,542 Non hai un bell'aspetto 700 00:48:59,910 --> 00:49:01,779 Perché ho dormito molto 701 00:49:01,779 --> 00:49:04,682 Cosa? Sei in ritardo perché stavi dormendo? 702 00:49:05,449 --> 00:49:09,253 Sai quanto ero preoccupato? 703 00:49:29,707 --> 00:49:31,408 Borsa di ferro? - Ristorante Jejangmyeon 704 00:49:33,110 --> 00:49:35,079 Sono tutti qui? 705 00:49:36,547 --> 00:49:40,985 Se sono tutti qui, dirò una cosa 706 00:49:40,985 --> 00:49:43,554 Ci sarà una classe speciale per entrare all'Università di Cheon Ha? 707 00:49:43,554 --> 00:49:44,955 Lo sappiamo 708 00:49:44,955 --> 00:49:48,959 No, è per gli insegnanti 709 00:49:53,664 --> 00:49:57,167 Darò gli esami agli insegnanti 710 00:49:57,167 --> 00:49:59,670 Cosa!!!??? 711 00:49:59,670 --> 00:50:01,538 Esame per insegnanti!!?? 712 00:50:01,538 --> 00:50:03,474 Di cosa stai parlando? 713 00:50:06,276 --> 00:50:09,179 Avremo un nuovo sistema di studio per la Myungbuk High School 714 00:50:09,179 --> 00:50:15,386 Quindi stiamo progettando di testare gli insegnanti in modo da avere insegnanti qualificati per il nuovo sistema scolastico 715 00:50:16,086 --> 00:50:19,923 Hai intenzione di impadronirti dell'intera scuola! 716 00:50:19,923 --> 00:50:23,260 Fai quello che vuoi, andremo da un'altra parte 717 00:50:23,260 --> 00:50:24,828 Hai un posto dove andare? 718 00:50:25,796 --> 00:50:31,001 Se andare altrove o sostenere l'esame è una tua decisione 719 00:50:36,807 --> 00:50:39,643 Hai qualcosa da dire? 720 00:50:41,879 --> 00:50:50,221 Stai dicendo che l'esame si svolgerà solo se il corso di formazione è aperto? 721 00:50:50,221 --> 00:50:51,155 Sì, è vero 722 00:50:51,155 --> 00:50:55,526 Allora, cosa accadrebbe se non ci fosse un corso di formazione? 723 00:50:55,526 --> 00:50:57,795 Significato, no 724 00:51:01,732 --> 00:51:05,302 Inoltre, voglio qualcuno che insegni quella classe 725 00:51:05,302 --> 00:51:07,137 Qualcuno vuole donare? 726 00:51:08,939 --> 00:51:10,607 Chiunque? 727 00:51:11,776 --> 00:51:13,978 Dovrei scegliere qualcuno allora? 728 00:51:14,645 --> 00:51:18,015 Sarebbe bello, vero? 729 00:51:18,015 --> 00:51:22,119 Dato che è stato l'avvocato Kang Suk Ho, è stato lui a pensare a questa lezione 730 00:51:22,119 --> 00:51:26,557 Devi fare quello che vuoi 731 00:51:26,557 --> 00:51:27,791 Sì 732 00:51:27,791 --> 00:51:29,493 Capisco 733 00:51:29,493 --> 00:51:31,528 Quindi prenderò la decisione 734 00:51:31,528 --> 00:51:33,864 Hanno applaudito 735 00:51:42,473 --> 00:51:48,345 Uh... uh... Questo deve saperlo agli studenti 736 00:51:49,013 --> 00:51:56,086 Tra dieci minuti a Kangdan ci sarà un incontro degli studenti del dodicesimo anno 737 00:52:01,558 --> 00:52:08,732 Quindi tutti si dirigono a Kang Dan 738 00:52:12,169 --> 00:52:13,671 Lascia stare 739 00:52:17,041 --> 00:52:18,942 Il professor Han 740 00:52:20,144 --> 00:52:22,579 Ti sono sembrato un ingannevole? 741 00:52:23,347 --> 00:52:24,248 Che cosa? 742 00:52:24,248 --> 00:52:27,151 Questo è quello che hai detto durante la riunione 743 00:52:29,086 --> 00:52:33,624 Non ti parlerò da ora in poi 744 00:52:33,624 --> 00:52:37,761 Perché tra tre giorni la nostra scuola sarà spazzata via 745 00:52:37,761 --> 00:52:39,396 Fai semplicemente il tuo lavoro 746 00:52:40,331 --> 00:52:42,800 La traduzione in arabo è fornita dai volontari del sito Vicky 747 00:52:53,444 --> 00:52:55,612 Che bello 748 00:52:55,612 --> 00:52:59,850 Cos'è questo? Chiami persone impegnate 749 00:52:59,850 --> 00:53:01,418 Ah, non sono qui 750 00:53:01,418 --> 00:53:02,953 Cosa sta succedendo qui? 751 00:53:02,953 --> 00:53:04,054 Cos'è questo!!?? 752 00:53:12,002 --> 00:53:14,437 Idioti, state zitti! 753 00:53:14,437 --> 00:53:15,472 Oh, scontro! Si sono scontrati 754 00:53:15,472 --> 00:53:18,307 Sì, sì, sì 755 00:53:30,668 --> 00:53:42,710 ..:" 756 00:53:49,502 --> 00:53:51,591 Ciao studenti 757 00:53:53,709 --> 00:53:56,212 Per favore, stai zitto e fermati con calma 758 00:54:03,118 --> 00:54:06,055 Oh! Stai zitto 759 00:54:06,055 --> 00:54:08,925 Il direttore Noona si arrabbiò 760 00:54:08,925 --> 00:54:14,389 Cosa ti attrae quando ti arrabbi? 761 00:54:14,389 --> 00:54:18,471 Lei è molto bella 762 00:54:18,471 --> 00:54:20,769 Non ci vorrà molto 763 00:54:20,769 --> 00:54:24,674 C'è una nuova classe speciale per prepararsi ad entrare all'Università di Cheon Ha 764 00:54:25,208 --> 00:54:27,477 Classe speciale per l'Università di Cheon Ha? 765 00:54:28,267 --> 00:54:29,245 Cos'è questo? 766 00:54:29,245 --> 00:54:32,048 Volevo presentare il nuovo insegnante a questa classe 767 00:54:32,603 --> 00:54:35,503 Questa lezione ti dirà di più su questa lezione 768 00:54:35,503 --> 00:54:37,253 L'avvocato di Kang Suk Ho 769 00:54:38,207 --> 00:54:39,709 Ecco 770 00:55:25,158 --> 00:55:26,929 Chi è questo? 771 00:55:26,929 --> 00:55:29,733 Sbrigati e finiscilo 772 00:55:30,595 --> 00:55:32,110 Hai paura di noi? 773 00:55:33,638 --> 00:55:35,532 Il tuo viso è congelato 774 00:55:39,816 --> 00:55:42,454 Che stupidità 775 00:55:42,741 --> 00:55:46,137 Alcuni dei perdenti verranno calpestati da altri per tutta la vita 776 00:55:46,137 --> 00:55:48,828 Cosa?! Cosa abbiamo detto adesso!!? 777 00:55:48,828 --> 00:55:51,645 Voi!! Scendi qua, scendi qui!!!! Adesso 778 00:55:51,645 --> 00:55:53,216 Vuoi il cappio? 779 00:55:53,216 --> 00:55:54,261 Scendi 780 00:56:04,919 --> 00:56:07,845 Chiudete le vostre vili bocche e ascoltate quello che dico, idioti 781 00:56:14,950 --> 00:56:22,765 Sai come le persone ti calpestano? Qual è il significato della perdita e della sconfitta nella tua vita? 782 00:56:24,250 --> 00:56:26,287 Ciò significa che sei stato ingannato 783 00:56:26,679 --> 00:56:29,265 Tu 784 00:56:29,265 --> 00:56:34,634 Continuerai a essere ingannato dagli altri per tutta la vita, se continui a vivere in questo modo 785 00:56:34,634 --> 00:56:35,822 Bastardo 786 00:56:35,822 --> 00:56:39,035 C'è qualcosa chiamato legge in questa società 787 00:56:39,035 --> 00:56:42,035 Devi vivere entro questa legge 788 00:56:42,035 --> 00:56:45,095 Chi pensi che abbia inventato queste leggi? 789 00:56:46,154 --> 00:56:49,092 Persone intelligenti 790 00:56:49,092 --> 00:56:54,502 Legge, istruzione, sistemi, proprietà immobiliare, tassazione, finanza e sistema di gestione dei salari 791 00:56:54,502 --> 00:56:59,354 Hanno inventato queste leggi per vivere una vita migliore 792 00:56:59,354 --> 00:57:03,763 Ma prendono tutti i difetti e lo rendono difficile 793 00:57:03,763 --> 00:57:09,624 La maggior parte degli idioti non si accorge che l'argomento è distorto 794 00:57:09,855 --> 00:57:12,145 Persone intelligenti 795 00:57:12,145 --> 00:57:14,103 Usano queste leggi 796 00:57:14,103 --> 00:57:17,487 Per vivere una vita bella per sempre 797 00:57:17,487 --> 00:57:20,099 Mentre agli idioti piaci 798 00:57:20,099 --> 00:57:23,495 A cui non piace usare la mente 799 00:57:24,871 --> 00:57:29,477 Vengono ingannati dalle persone intelligenti per tutta la vita 800 00:57:29,477 --> 00:57:32,246 Soffrono perdite infinite 801 00:57:32,533 --> 00:57:34,458 E alla fine 802 00:57:34,458 --> 00:57:35,681 Voi siete i perdenti 803 00:57:35,681 --> 00:57:37,049 Allora cosa vuoi che facciamo!? 804 00:57:37,049 --> 00:57:43,518 Quindi le persone come te non vogliono farsi ingannare dalle persone intelligenti 805 00:57:43,518 --> 00:57:46,665 Quindi non vuoi essere ingannato o perdere 806 00:57:47,945 --> 00:57:50,871 C'è una soluzione 807 00:57:54,685 --> 00:57:56,644 Studia 808 00:57:57,245 --> 00:57:59,152 La soluzione è solo studiando 809 00:58:00,536 --> 00:58:02,500 Studia 810 00:58:02,609 --> 00:58:05,369 Presta i tuoi denti e studia bene 811 00:58:05,369 --> 00:58:07,093 Poi vai all'Università di Cheon Ha 812 00:58:08,077 --> 00:58:10,515 Questa è l'unica risposta per te 813 00:58:11,743 --> 00:58:16,105 A partire da adesso, una classe speciale sarà al quarto piano dell'Università di Cheon Ha 814 00:58:16,210 --> 00:58:19,945 Non importa quale sia la tua classifica o i tuoi punteggi 815 00:58:19,945 --> 00:58:21,852 Chiunque può partecipare 816 00:58:22,035 --> 00:58:23,402 Classe speciale dell'Università di Cheon Ha 817 00:58:23,402 --> 00:58:28,853 Il suo obiettivo è ammettere cinque studenti all'Università di Cheon Ha 818 00:58:29,598 --> 00:58:32,275 Non vogliamo nessun'altra università 819 00:58:32,275 --> 00:58:34,521 Università di Cheon Ha 820 00:58:34,521 --> 00:58:37,656 Vogliamo solo l'università nazionale, Cheon Ha 821 00:58:59,102 --> 00:59:01,009 Borsa di metallo? 822 00:59:01,937 --> 00:59:03,726 Università di Cheon Ha? 823 00:59:03,726 --> 00:59:05,860 Non farmi ridere 824 00:59:05,860 --> 00:59:07,658 Quindi lo sei 825 00:59:07,658 --> 00:59:09,721 Hai frequentato l'Università di Cheon Ha? 826 00:59:09,721 --> 00:59:11,594 L'Università di Cheon Ha ti dà da mangiare? 827 00:59:11,594 --> 00:59:13,940 L'Università di Cheon Ha è così fantastica? 828 00:59:18,433 --> 00:59:21,045 Io 829 00:59:21,437 --> 00:59:23,291 Non sono andato all'Università di Cheon Ha 830 00:59:27,105 --> 00:59:29,535 Non mi piace l'Università di Seon Ha 831 00:59:32,800 --> 00:59:36,561 Queste sono persone che si vantano di aver studiato all'Università di Cheon Ha 832 00:59:37,841 --> 00:59:39,853 Li disprezzo 833 00:59:40,323 --> 00:59:42,230 E li odio 834 00:59:43,980 --> 00:59:46,566 Ma per te la situazione è diversa 835 00:59:46,566 --> 00:59:50,028 A voi, che siete descritti come piantagrane e senza speranza 836 00:59:50,028 --> 00:59:52,836 Il modo migliore per vendicarsi di questa società 837 00:59:54,063 --> 00:59:56,232 Andrà all'Università di Cheon Ha 838 00:59:56,411 --> 00:59:58,452 Piantagrane senza speranza? 839 00:59:59,497 --> 01:00:01,743 Ei, tu!!! Vieni qui 840 01:00:03,281 --> 01:00:05,165 Controllavano gli studenti 841 01:00:06,863 --> 01:00:08,640 Fermati ai tuoi posti 842 01:00:08,640 --> 01:00:10,181 Che stai facendo!!?? 843 01:00:10,364 --> 01:00:13,122 Ragazzi fastidiosi, fermatevi! 844 01:00:13,122 --> 01:00:15,467 Questa è la vela davanti alla scuola 845 01:00:15,467 --> 01:00:16,751 Trasferimento urgente alla Byun Mun School, concordano i residenti 846 01:00:16,751 --> 01:00:19,262 Tutti lo vedono ogni giorno 847 01:00:19,262 --> 01:00:22,406 Cosa hai pensato quando l'hai vista? 848 01:00:22,655 --> 01:00:27,552 È destinata a portarvi tutti fuori di qui 849 01:00:27,552 --> 01:00:29,705 Dovrebbe ispirarti a strapparlo 850 01:00:30,570 --> 01:00:36,078 Solo perché non vai bene a scuola, non dire nulla 851 01:00:36,078 --> 01:00:38,967 Questo non dimostra che sei davvero stupido? 852 01:00:38,967 --> 01:00:40,765 Cos'è questo!!???? 853 01:00:40,765 --> 01:00:41,824 Cosa fai!!?? 854 01:00:41,824 --> 01:00:46,334 Perché ti arrendi senza provarci? 855 01:00:46,334 --> 01:00:50,148 Perché non provi a fare qualcosa e lasci in pace le tue menti? 856 01:00:51,976 --> 01:00:52,969 Che cosa? 857 01:00:52,969 --> 01:00:58,350 Pensi che questo mondo sia deluso e che la gente canti lodi per l'Università di Cheon Ha, la prestigiosa università? 858 01:00:59,343 --> 01:01:04,097 Pensi che questo mondo, divertente per metà delle persone, sia disgustoso? 859 01:01:08,407 --> 01:01:10,236 Ecco perché 860 01:01:10,236 --> 01:01:13,282 Sono diventati le persone che fanno le leggi 861 01:01:13,282 --> 01:01:17,120 E non dei perdenti che si lamentano sempre 862 01:01:17,120 --> 01:01:23,359 Diventano individui che possono cambiare questa società, che cambiano le leggi della società 863 01:01:29,984 --> 01:01:33,636 La svolta della tua vita è davanti a te 864 01:01:33,636 --> 01:01:35,705 Sbrigati! 865 01:01:36,384 --> 01:01:38,526 Studia 866 01:01:38,526 --> 01:01:40,825 Vai all'Università di Cheon Ha